সংজ্ঞা | হিজাব মূলত মাথা, গলা এবং বুক ঢাকার কাপড় | বোরকা পুরো শরীর, মাথা ও সাধারণত মুখসহ ঢাকে |
মুখ ঢেকে রাখে কি? | না – সাধারণত মুখ খোলা থাকে | হ্যাঁ – সাধারণত মুখও ঢাকা থাকে, চোখের জন্য নেট/ফাঁক থাকে |
আকার | তুলনামূলক ছোট, শুধু মাথা ও গলা ঢাকতে যথেষ্ট | পুরো শরীর ঢাকার জন্য বড় ও ঢিলেঢালা |
কাপড়ের ধরন | স্কার্ফ বা ওড়নার মতো | লম্বা চাদর বা জাম্পার টাইপ পোশাক |
উদ্দেশ্য | শালীনতা ও চুল-গলা ঢেকে রাখা | সম্পূর্ণ শরীর ও সৌন্দর্য ঢেকে রাখা, পুরুষদের দৃষ্টির আড়াল |
পশ্চিমা দেশে প্রচলন | বেশি দেখা যায় | তুলনামূলক কম, কারণ কিছু দেশে এটি নিষিদ্ধও |
উপমহাদেশে প্রচলন | মুসলিম সমাজে দুইটাই প্রচলিত, তবে বোরকা বেশি | বোরকার বিভিন্ন স্টাইল (আবায়া, চাদর, হিজাব সহ কম্বো) বেশি দেখা যায় |